19 октября 2011 г.

Хокку от меня :)

у начальника префектуры - музыкальный инструмент с мехами и кнопками,
у специалиста по механизмам - с клавишами.
мы сильно устали и хотим всех вертеть на горе Фудзияма

моя знакомая гейша из бедной семьи,
навещает меня, чтобы омыться в хижине для дзена.
когда омываю ее белоснежный стан, хочется делать отроков.

в саду цветов ли, иль в саду вечных деревьев
все сбились с ног в поисках толстого самурая,
обнаружили только одного тощего

вышел самурай на порог своего жилища.
что-то беспокоит его пониже чёрного пояса.
сунул руку - неожиданная пропажа! потерял равновесие.

самурай, неравнодушный ко мне, честной гейше,
орошал мои губы своими прикосновениями.
руки же его постоянно шарились у меня под кимоно

самурай на посту, а самурай на посту?!
совершите отдолжение мне, приличной гейше!
соедините пуговицей мой срамной орган с вашим головным убором!

из-за зарослей сакуры, из-за горы Фудзи, 
показал простолюдин орудие для рубки бамбука. 
не все догадались, к чему был привязан предмет. ​ ​

я с неравнодушным ко мне самураем
занималась дзеном до рассвета у входа в подземный ход.
прервали медитацию, нужно к врачу

полюбила водителя железного коня.
посидела с ним на склоне Фудзи.
о боги! целый день мне не было покоя от зловоний!

Комментариев нет:

Отправить комментарий